Cách tự thiết kế bảng hiệu: kích thước, cỡ chữ, khoảng nhìn

Cách tự thiết kế bảng hiệu cửa hàng: bảng tra cỡ chữ theo khoảng nhìn (từ chỉ số dễ đọc USSC), kích thước biển hiệu theo Điều 34 Luật Quảng cáo, nội dung bắt buộc, chữ nước ngoài và ví dụ trước, sau khi sửa.

Trả lời nhanh: khi tự thiết kế bảng hiệu (biển hiệu cửa hàng), hãy tính cỡ chữ theo khoảng nhìn: theo bảng chỉ số dễ đọc của Hội đồng Biển hiệu Hoa Kỳ (USSC), trung bình cứ 1 cm chiều cao chữ hoa đọc được từ khoảng 3,6 m; ở phố đông nên tính khoảng 2,4 đến 3 m cho mỗi cm. Về kích thước và nội dung, Điều 34 Luật Quảng cáo 2012 có quy định riêng cho biển hiệu ngang, biển hiệu dọc và các thông tin phải có; bài trích nguyên văn bên dưới.

Bảng tra chiều cao chữ hoa tối thiểu theo khoảng nhìn, đổi từ chỉ số dễ đọc của USSC (2018).

Cỡ chữ bảng hiệu theo khoảng nhìn

Tài liệu USSC Guideline Standards for On-Premise Signs (2018) dùng chỉ số dễ đọc (Legibility Index): số feet nhìn được cho mỗi inch chiều cao chữ hoa. Chỉ số trung bình là 30; ở khu phố đông vừa (nhiều xe, đèn tín hiệu, cửa hàng sát nhau) nhân với 0,83, còn ở khu rất đông nhân với 0,67, vì người lái xe bận để ý đường. ColorME đổi sang đơn vị mét:

Đây là cỡ tối thiểu để đọc được, chưa phải để nổi bật. Tên quán nên lớn hơn nhiều so với con số trong bảng. Nếu viết toàn chữ in hoa, USSC ghi cần cao hơn khoảng 15% so với chữ thường có viết hoa chữ đầu.

Cách ước khoảng nhìn: đứng ở chỗ khách thường thấy quán (bên kia đường, đầu ngã tư, điểm dừng đèn đỏ) và đếm bước, mỗi bước khoảng 0,7 m.

Kích thước biển hiệu theo Luật Quảng cáo

Giới hạn kích thước biển hiệu ngang và dọc theo Điều 34 Luật Quảng cáo 2012.

Trích nguyên văn Điều 34 Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13 (theo văn bản Luật Quảng cáo 2012 trên Cổng dịch vụ công Thừa Thiên Huế, ColorME đối chiếu ngày 20/10/2026):

"1. Biển hiệu phải có các nội dung sau:
a) Tên cơ quan chủ quản trực tiếp (nếu có);
b) Tên cơ sở sản xuất, kinh doanh theo đúng giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;
c) Địa chỉ, điện thoại.
2. Việc thể hiện chữ viết trên biển hiệu phải tuân thủ quy định tại Điều 18 của Luật này.
3. Kích thước biển hiệu được quy định như sau:
a) Đối với biển hiệu ngang thì chiều cao tối đa là 02 mét (m), chiều dài không vượt quá chiều ngang mặt tiền nhà;
b) Đối với biển hiệu dọc thì chiều ngang tối đa là 01 mét (m), chiều cao tối đa là 04 mét (m) nhưng không vượt quá chiều cao của tầng nhà nơi đặt biển hiệu.
4. Biển hiệu không được che chắn không gian thoát hiểm, cứu hoả; không được lấn ra vỉa hè, lòng đường, ảnh hưởng đến giao thông công cộng.
5. Việc đặt biển hiệu phải tuân thủ các quy định của Luật này và quy chuẩn kỹ thuật do cơ quan có thẩm quyền ban hành."

Trong toàn văn Luật số 75/2025/QH15 (sửa đổi, bổ sung Luật Quảng cáo, hiệu lực từ 01/01/2026), danh sách các điều được sửa không có Điều 34; Điều 18 chỉ được bổ sung khoản 1a.

Chữ nước ngoài trên biển hiệu

Trích nguyên văn Điều 18 khoản 2 Luật Quảng cáo 2012:

"2. Trong trường hợp sử dụng cả tiếng Việt, tiếng nước ngoài trên cùng một sản phẩm quảng cáo thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt; khi phát trên đài phát thanh, truyền hình hoặc trên các phương tiện nghe nhìn, phải đọc tiếng Việt trước tiếng nước ngoài."

Trước khi làm và lắp biển, hãy hỏi Phòng Văn hoá hoặc Uỷ ban nhân dân xã, phường nơi đặt cửa hàng về quy định áp dụng tại địa phương.

Bảng hiệu trước và sau khi sửa

Bảng hiệu của quán giả định trước và sau khi sửa thứ tự chữ, màu và chữ nước ngoài.

Bảng hiệu "trước" của quán giả định Kính Mắt Trong Veo mắc ba lỗi hay gặp: chữ nước ngoài to và nằm trên chữ Việt, tên quán nhỏ trên nền nhạt, và liệt kê hơn mười dịch vụ. Bản "sau" chỉ giữ biểu tượng, tên quán thật to, một dòng nói bán gì, chữ nước ngoài nhỏ hơn đặt dưới chữ Việt, và địa chỉ, điện thoại cỡ nhỏ.

Quy trình tự thiết kế bảng hiệu

1. Đo mặt tiền và chiều cao tầng; đối chiếu với Điều 34 và hỏi Phòng Văn hoá hoặc UBND xã, phường trước khi chốt kích thước.
2. Ước khoảng nhìn xa nhất, tra cỡ chữ tối thiểu, rồi cho tên quán lớn hơn hẳn.
3. Sắp thứ tự: tên quán, một dòng bán gì, địa chỉ và điện thoại. Mọi thứ khác (khuyến mãi, mạng xã hội) để trên tờ dán cửa kính hoặc standee.
4. Chọn màu tương phản mạnh giữa chữ và nền; tránh chữ trắng trên nền màu nhạt.
5. Chọn font đậm, đơn giản, có đủ dấu tiếng Việt; tránh font mảnh, bay bổng cho tên quán nếu nhìn từ xa.
6. Dựng file đúng tỉ lệ thật (ví dụ 4 m x 1 m), in thử bản nhỏ, dán lên ảnh mặt tiền để xem.

Logo trên bảng hiệu nên đơn giản để nhìn xa vẫn rõ, xem bài cách thiết kế logo đơn giản mà đẹp. Nếu quán là nhà hàng, bài logo nhà hàng, quán ăn có mockup biển hiệu ngang. Kiểm tra font có đủ dấu bằng công cụ kiểm tra font tiếng Việt.

Câu hỏi thường gặp

Biển hiệu cửa hàng được làm lớn tối đa bao nhiêu?

Điều 34 khoản 3 Luật Quảng cáo 2012 ghi: "Đối với biển hiệu ngang thì chiều cao tối đa là 02 mét (m), chiều dài không vượt quá chiều ngang mặt tiền nhà" và "Đối với biển hiệu dọc thì chiều ngang tối đa là 01 mét (m), chiều cao tối đa là 04 mét (m) nhưng không vượt quá chiều cao của tầng nhà nơi đặt biển hiệu".

Chữ trên bảng hiệu cao bao nhiêu thì đọc được từ xa?

Theo chỉ số trung bình của USSC, khoảng 1 cm chữ hoa cho mỗi 3,6 m khoảng nhìn; ví dụ nhìn từ 20 m cần chữ hoa cao khoảng 5,6 cm, ở phố đông nên khoảng 7 đến 8 cm.

Bảng hiệu bắt buộc ghi những gì?

Điều 34 khoản 1 Luật Quảng cáo 2012 ghi biển hiệu phải có: "Tên cơ quan chủ quản trực tiếp (nếu có)", "Tên cơ sở sản xuất, kinh doanh theo đúng giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh", "Địa chỉ, điện thoại".

Luật quy định gì về chữ tiếng Anh trên biển hiệu?

Điều 18 khoản 2 Luật Quảng cáo 2012 ghi: khi dùng cả tiếng Việt và tiếng nước ngoài "thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt".

Nên dùng font gì cho bảng hiệu?

Font đậm, đơn giản, có đủ dấu tiếng Việt, đọc rõ từ xa; tránh font nét mảnh hoặc quá bay bổng cho tên quán.

Nguồn: Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13 (Điều 18, Điều 34) và Luật số 75/2025/QH15, đối chiếu ngày 20/10/2026; USSC Guideline Standards for On-Premise Signs (2018). Quy đổi và bảng hiệu mẫu: ColorME. Bài mang tính tham khảo.