Dựng offline và online là gì?
Còn gọi: offline editing, online editing, dựng offline, dựng online, offline edit
Dựng offline là giai đoạn dựng nội dung trên bản footage nhẹ (proxy, chất lượng thấp) để làm việc nhanh; dựng online là giai đoạn nối lại (relink, conform) với footage gốc chất lượng cao để chỉnh màu, làm hiệu ứng và xuất bản cuối.
Hiểu kỹ hơn
Thuật ngữ này không liên quan đến internet. Khi quay bằng file RAW, 4K, 6K hay ProRes rất nặng, người dựng chuyển sang proxy để timeline mượt trên máy bình thường và tập trung vào câu chuyện. Sau khi khoá hình, bản dựng được chuyển sang footage gốc, có thể ở phần mềm khác như DaVinci Resolve, qua file XML, EDL hoặc AAF; bước khớp này gọi là conform. Trong Premiere, chức năng proxy tích hợp cho phép bật tắt nhanh giữa proxy và file gốc bằng nút Toggle Proxies, gần như gộp hai giai đoạn. Lỗi thường gặp khi conform: tên file hoặc timecode bị đổi, hiệu ứng riêng của phần mềm không chuyển sang được.
