Thư viện thuật ngữ / Đồ hoạ

Trang lẻ và trang chẵn là gì?

Còn gọi: recto, verso, recto, verso, recto verso, trang phải trang trái

Recto là trang bên phải của một cuốn sách mở (thường mang số lẻ), verso là trang bên trái (thường mang số chẵn). Trang 1 của sách luôn là một trang recto.

Ảnh minh hoạ Trang lẻ và trang chẵn (recto, verso): một cuốn sách mở, kèm sơ đồ chương mới bắt đầu ở trang phải
Một cuốn sách mở, kèm sơ đồ chương mới bắt đầu ở trang phải

Hiểu kỹ hơn

Quy ước này ảnh hưởng nhiều tới dàn trang. Chương mới trong sách thường bắt đầu ở trang recto, vì đó là trang mắt nhìn tới đầu tiên khi lật; nếu chương trước kết thúc ở trang lẻ, trang chẵn kế tiếp sẽ để trắng. Trong tạp chí, trang recto là vị trí quảng cáo được ưa chuộng hơn. Lề trong và lề ngoài của recto và verso đối xứng nhau, nên master page thường có hai trang trái phải khác nhau. Với tờ rơi in hai mặt, 'recto verso' cũng được dùng để chỉ mặt trước và mặt sau.