Thư viện thuật ngữ / Typography

Ký tự thay thế là gì?

Còn gọi: stylistic alternates, alternates, salt, glyph thay thế

Stylistic alternates là các phiên bản khác của cùng một ký tự trong font, ví dụ chữ a hai tầng và một tầng, chữ g có hoặc không có đuôi, mà designer có thể chọn thay cho glyph mặc định.

Ảnh minh hoạ Ký tự thay thế (stylistic alternates): ảnh chụp bảng Glyphs với chữ a đang chọn hiện ba phương án thay thế
Ảnh chụp bảng Glyphs với chữ a đang chọn hiện ba phương án thay thế

Hiểu kỹ hơn

Ký tự thay thế giúp cá nhân hoá tiêu đề hay logo mà không cần vẽ lại chữ. Cách dùng: chọn ký tự, mở bảng Glyphs (Illustrator, InDesign, Photoshop) để thấy các phương án hiện ra khi giữ chuột vào ô ký tự, hoặc bật tính năng Stylistic Alternates (salt) cho cả đoạn. Illustrator còn hiện gợi ý glyph ngay dưới chữ đang chọn. Với tiếng Việt, cần kiểm tra ký tự thay thế có đủ bản có dấu không; nhiều font chỉ vẽ alternate cho chữ không dấu, nên từ có dấu sẽ lẫn hai kiểu. Nếu dùng trong logo, nên chuyển chữ thành outline.