Thư viện thuật ngữ / Typography

Dấu tiếng Việt trong font là gì?

Còn gọi: font việt hoá, font tiếng việt, font lỗi dấu, dấu thanh tiếng việt, font việt hóa

Dấu tiếng Việt trong font là việc một font có đủ và vẽ đúng các ký tự có dấu của tiếng Việt (ă, â, ê, ô, ơ, ư, đ cùng năm dấu thanh), để chữ hiển thị đúng, không lỗi ô vuông, không chồng dấu sai vị trí.

Hiểu kỹ hơn

Tiếng Việt cần khoảng 134 ký tự có dấu (chữ hoa và chữ thường), nhiều chữ mang hai dấu chồng nhau như ấ, ổ, ữ. Font 'Việt hoá' kém có thể thiếu ký tự (hiện ô vuông hoặc nhảy sang font khác), đặt dấu lệch, dấu quá to hoặc chạm vào dòng trên. Cách kiểm tra nhanh: gõ câu mẫu chứa đủ các tổ hợp dấu (ví dụ 'Tiếng Việt có dấu: Ắ Ẳ Ẵ Ặ ỗ ữ ỷ Đ') ở cỡ lớn. Nên ưu tiên font được thiết kế hỗ trợ tiếng Việt từ đầu và có giấy phép rõ ràng, như nhiều font trong thư viện font tiếng Việt miễn phí của ColorME.