Dịch phụ đề

7 người đã dùng

Thả file phụ đề vào, AI dịch từng dòng mà giữ nguyên thời gian. Sửa ngay trên trang rồi tải lại SRT hoặc VTT.

Xong việc này? Labs gợi ý bước tiếp theo

Tạo hiệu ứng âm thanhNén videoCắt & crop video

Câu hỏi thường gặp

Dịch phụ đề SRT bằng AI thế nào?

Tải file SRT hoặc VTT, chọn ngôn ngữ đích và kiểu hiển thị, bấm dịch. Kết quả hiện trong bảng để sửa trực tiếp, sau đó tải lại file SRT hoặc VTT.

Có giữ nguyên thời gian phụ đề không?

Có. Thời gian của từng dòng được giữ nguyên, AI chỉ dịch phần chữ nên phụ đề vẫn khớp với video.

Dịch được sang những ngôn ngữ nào?

Tiếng Việt, Anh, Nhật, Hàn, Trung, Thái và Pháp.

Phụ đề song ngữ là gì?

Chế độ song ngữ giữ câu gốc và thêm bản dịch thành 2 dòng, hợp cho video học ngoại ngữ hoặc khán giả hai ngôn ngữ.

File phụ đề tối đa bao nhiêu dòng?

Tối đa 1.200 dòng mỗi file, đủ cho video khoảng 1-2 giờ tuỳ mật độ lời thoại.

Mỗi file tốn bao nhiêu lượt?

Mỗi 120 dòng phụ đề tính 1 lượt AI, dùng chung 60 lượt AI viết mỗi ngày của tài khoản.

Chưa có phụ đề thì sao?

Dùng công cụ Tạo phụ đề tự động để tạo SRT trước, rồi dịch ở đây.

Bản dịch có tự nhiên không?

AI giữ ý, giọng điệu và tên riêng, viết câu ngắn đủ đọc trên màn hình. Bạn nên xem lại thuật ngữ chuyên ngành và sửa ngay trong bảng.

Có chỉnh sửa bản dịch được không?

Có, sửa từng dòng trực tiếp trong bảng trước khi tải file.

Dùng phụ đề đã dịch trong CapCut, Premiere được không?

Được. File SRT nhập được vào Premiere, CapCut, DaVinci Resolve và tải lên YouTube; file VTT dùng cho trình phát web.

Nội dung phụ đề có bị chia sẻ không?

Không. Nội dung được gửi tới dịch vụ AI của ColorME để dịch và gắn với tài khoản của bạn, không hiển thị công khai.

Ai được dùng Dịch phụ đề?

Công cụ AI này dành cho thành viên ColorME Premium (học viên ColorME hoặc người được học viên mời), bạn cần đăng nhập để chạy.

5/5 · 1 đánh giá

Công cụ cùng nhóm

Tất cả công cụ