Unicode tổ hợp là gì?
Còn gọi: combining, combining unicode, decomposed unicode, nfd, dấu tổ hợp
Unicode tổ hợp là cách mã hoá chữ có dấu bằng chữ cơ sở cộng với một hoặc nhiều ký tự dấu đứng sau (combining marks), ví dụ 'ế' gồm e, dấu mũ và dấu sắc ghép lại khi hiển thị.
Hiểu kỹ hơn
Dạng tổ hợp vẫn đúng chuẩn Unicode, nhưng gây nhiều lỗi trong thiết kế: dấu đặt lệch hoặc chồng sai vị trí ở font không hỗ trợ tốt, kerning bị phá vỡ, chữ in hoa có dấu chạm dòng trên, và lệnh tìm kiếm hay đếm ký tự cho kết quả sai. Một nguồn hay gặp là văn bản copy từ file PDF, từ một số máy Mac (tên file trên macOS thường lưu dạng tổ hợp) hoặc từ người gõ bằng bảng mã Unicode tổ hợp. Dấu hiệu nhận biết: trong InDesign hay Illustrator, đặt con trỏ sau chữ có dấu rồi bấm phím mũi tên, phải bấm nhiều lần mới qua được một chữ. Cách xử lý: chuyển văn bản sang Unicode dựng sẵn trước khi dàn trang.
