Thư viện thuật ngữ / Dựng video

Deliverables là gì?

Còn gọi: danh sách file bàn giao, deliverable, file bàn giao, bàn giao video, delivery specs

Deliverables là danh sách các file thành phẩm phải giao cho khách hàng hoặc đài phát khi kết thúc dự án video, kèm thông số kỹ thuật cho từng file, như bản master, các tỉ lệ khung, bản có và không có phụ đề, file âm thanh tách lớp.

Hiểu kỹ hơn

Một chiến dịch quảng cáo có thể cần: bản master 16:9 chất lượng cao (ví dụ ProRes 422 HQ), bản 9:16 và 1:1 cho mạng xã hội, bản 15 giây và 6 giây cắt ngắn, bản không chữ (textless) để khách dịch sang thị trường khác, file phụ đề SRT, nhạc và lời tách riêng (stems), cùng ảnh thumbnail. Đài truyền hình và nền tảng phát phim thường có “delivery specs” rất chi tiết: codec, độ lớn âm thanh theo LUFS, vùng title safe, giây đen đầu cuối, tên file. Biên tập viên nên chốt danh sách này ngay từ khi báo giá và lên kế hoạch, vì nó ảnh hưởng đến cách quay (chừa khung cho bản dọc) và cách dựng (đồ hoạ để layer riêng). Dùng Render Queue hoặc Adobe Media Encoder với preset đặt sẵn để xuất hàng loạt. Lỗi hay gặp: chỉ giao bản có chữ dính chết trong hình, khi khách cần sửa một con số lại phải mở project và xuất lại tất cả.