Thư viện thuật ngữ / Typography

Gạch ngang dài là gì?

Còn gọi: em dash, dấu gạch dài

Em dash (—) là dấu gạch ngang dài, rộng khoảng bằng một em, dùng để chèn một ý giải thích, ngắt câu đột ngột hoặc thay cho dấu ngoặc đơn hay dấu hai chấm.

Ảnh minh hoạ Gạch ngang dài (em dash): bảng so sánh ba dấu: gạch nối (-), en dash (–) và em dash (—) cùng font, đo độ rộng, kèm một câu ví dụ dùng đúng từng dấu
Bảng so sánh ba dấu: gạch nối (-), en dash (–) và em dash (—) cùng font, đo độ rộng, kèm một câu ví dụ dùng đúng từng dấu

Hiểu kỹ hơn

Trong văn bản tiếng Việt, gạch ngang dài hay dùng để mở lời thoại hoặc chèn ý giữa câu. Đây là ký tự riêng, khác dấu gạch nối (-) trên bàn phím; gõ hai dấu gạch nối liền nhau là thói quen sai khi dàn trang. Cách gõ: trên macOS là Option + Shift + gạch nối, trên Windows là Alt + 0151, hoặc chèn từ bảng Glyphs. Tiếng Anh kiểu Mỹ thường viết liền không cách hai bên, kiểu Anh hay dùng en dash có cách hai bên thay thế. Quan trọng là nhất quán trong cùng một ấn phẩm.