Thư viện thuật ngữ / In ấn

Bleed là gì?

Còn gọi: lề tràn

Bleed là phần hình nền hoặc màu nền kéo dài ra ngoài khổ thành phẩm, thường khoảng 3 mm mỗi cạnh, để khi xén giấy lệch một chút thì mép thành phẩm vẫn không bị hở viền trắng.

Ảnh minh hoạ Bleed (lề tràn): minh hoạ trực quan cho Bleed (lề tràn)
Minh hoạ trực quan cho Bleed (lề tràn)

Hiểu kỹ hơn

Máy xén không bao giờ cắt chính xác tuyệt đối, nên mọi hình chạm mép phải kéo tràn qua đường khổ. Trong InDesign, đặt bleed trong File › Document Setup (Ctrl+Alt+P), mục Bleed and Slug; đường bleed hiện màu đỏ quanh trang. Khi xuất PDF in, vào Marks and Bleeds và bật Use Document Bleed Settings. Song song với bleed là vùng an toàn: giữ chữ và logo cách mép trong ít nhất 3–5 mm. Lỗi thường gặp là đặt bleed trong tài liệu nhưng quên bật khi xuất PDF, hoặc chỉ kéo khung ảnh ra mà ảnh bên trong không đủ rộng. Mức bleed cụ thể nên hỏi nhà in, ví dụ bao bì hay hộp có thể cần nhiều hơn.