Slug area là gì?
Còn gọi: vùng ghi chú ngoài trang
Slug area là vùng nằm ngoài khổ thành phẩm và ngoài vùng bleed trong InDesign, dùng để ghi thông tin cho nhà in như tên file, ngày, phiên bản, số mực, và sẽ bị xén bỏ sau khi in.
Hiểu kỹ hơn
Thiết lập trong File › Document Setup (Ctrl+Alt+P) hoặc khi tạo tài liệu mới, mục Bleed and Slug. Vùng slug hiện bằng đường viền xanh nhạt bên ngoài đường bleed màu đỏ. Đặt khung chữ ghi chú vào đây, thường lên trang mẫu để mọi trang đều có. Khi xuất PDF, phải bật Include Slug Area trong mục Marks and Bleeds thì nội dung slug mới có trong file. Chế độ View › Screen Mode › Slug giúp xem nhanh. Lỗi thường gặp là nhầm slug với bleed: bleed là phần hình nền kéo tràn khoảng 3 mm để xén không hở mép, còn slug chỉ chứa ghi chú. Ví dụ: ghi “Bìa catalogue v3, 4 màu + 1 pha” cho nhà in đối chiếu.
