Tin sáng tạo quốc tế 02/11: Ichno, add-on Blender xuất bản vẽ kỹ thuật PDF và SVG có kích thước, khung tên, bảng vật tư chỉ bằng một cú nhấp

Ichno biến cảnh Blender thành bản vẽ kỹ thuật PDF, SVG; LenLen của Pentagram với bốn kiểu chữ; poster F_YOU_TURE; sách 75 năm ADCC. AI: Figma Weave.

Bản tin ColorME Newsroom thứ Hai này mở đầu bằng một công cụ cho người dựng hình trong Blender: Ichno, tiện ích mở rộng (add-on) biến cảnh 3D thành bản vẽ kỹ thuật có kích thước, khung tên và bảng vật tư, xuất ra PDF và SVG. Tiếp theo là ba dự án chữ và dàn trang: hệ bốn kiểu chữ Pentagram làm cho nhà hàng Thái LenLen ở New York, bộ poster vàng đen F_YOU_TURE của liên hoan phim Radolfzell, và cuốn sách kỷ niệm 75 năm Archive/Recollection của Underline Studio. Cuối bài là phần AI và công nghệ.

1. Ichno: add-on Blender xuất bản vẽ kỹ thuật PDF và SVG chỉ bằng một cú nhấp

Đây là gì. Ngày 01/11, BlenderNation giới thiệu Ichno, add-on của nhà phát triển Ely_studio, có trên kho tiện ích chính thức Blender Extensions từ ngày 27/10. Theo trang tiện ích, Ichno "turn your Blender scene into a technical drawing, in one click": tạo hình chiếu vuông góc và hình chiếu trục đo (isometric), ghi kích thước, khung tên và bảng vật tư (bill of materials), rồi xuất ra PDF và SVG dạng vector. Người dùng nhắm tới là dân thiết kế nội thất, đồ gỗ, thiết kế sản phẩm và người in 3D đang dựng mô hình bằng Blender mà cần bản vẽ để in ra hoặc gửi xưởng.

Cách dùng. Mở thẻ Ichno trong thanh bên (phím N) của khung nhìn 3D, chọn vẽ các vật thể đang hiện, vùng chọn hoặc một collection, rồi bấm Make Plan; file PDF tự mở khi xong. Bản vẽ được tính bằng một Blender thứ hai chạy nền trên bản sao của file, nên theo trang tiện ích "your scene is never modified": cảnh gốc không bị đụng tới, vẫn làm việc tiếp được và có thể hủy bất cứ lúc nào. Nét vẽ lấy từ Line Art của Blender, có tùy chọn nét khuất đứt đoạn và ba độ dày nét; chọn được phép chiếu góc thứ nhất (ISO E) hoặc góc thứ ba (ISO A), lấy mặt bất kỳ làm mặt trước, và tỷ lệ chuẩn tự động theo hệ mét hoặc hệ inch.

Khổ giấy, khung tên, bảng vật tư. Ichno in từ khổ A4 tới A0, Letter, Tabloid, ANSI C và D, dọc hoặc ngang; có thể tách mỗi collection thành một tờ riêng với hình chiếu và tỷ lệ riêng, gộp trong một file PDF nhiều trang. Khung tên nhận tên công ty và logo, số bản vẽ, người vẽ, ngày, bảng sửa đổi, các trường tùy chỉnh và chú giải viết tắt. Bảng vật tư đếm chi tiết theo tên vật thể, theo collection hoặc theo thuộc tính tùy chỉnh. Bản 1.0.4 ngày 31/10 thêm tùy chọn gom mọi file của một bản vẽ vào thư mục mang số bản vẽ.

Cần biết trước khi dùng. Trang tiện ích ghi Ichno chạy với Blender 4.3 trở lên, giấy phép GNU GPL v3 trở lên, giao diện và bản vẽ có tiếng Anh và tiếng Pháp. Add-on chạy tốt nhất với mô hình lưới (mesh); cảnh rất nặng (hàng triệu tam giác) mất vài phút, nên dùng chế độ Fast cho bản nháp. Bản vẽ hiện chỉ có kích thước tổng và kích thước chuỗi, chưa ghi kích thước bằng tay và chưa có hình cắt. Vì file xuất là vector, có thể mở tiếp trong Illustrator, Inkscape hay phần mềm CAD để thêm chú thích; xem cách làm trong bài mở và sửa file PDF trong Illustrator. Người mới học Blender có thể bắt đầu từ bài học Blender cho người mới: 8 bài thực hành. ColorME chưa thử Ichno.

2. LenLen: Pentagram dùng bốn kiểu chữ cho nhà hàng Thái ở New York, từ chữ bong bóng tới Arial

Đây là gì. Ngày 31/10, Abduzeedo giới thiệu bộ nhận diện Pentagram làm cho LenLen, nhà hàng Thái đương đại ở Manhattan. Theo trang dự án của Pentagram, "เล่นเล่น" (LenLen) trong tiếng Thái nghĩa là "just for fun" (chỉ để vui), và đó là trục chiến lược của thương hiệu: bếp làm nghiêm túc, còn trải nghiệm thì thoải mái như ở nhà. Pentagram cho biết nhà hàng vừa có tên trong Michelin Guide 2026.

Bốn giọng chữ. Pentagram mô tả bảng chữ "rộng, với bốn giọng riêng". Thứ nhất là kiểu chữ bong bóng vẽ tay riêng cho thương hiệu, nét tròn mập như được thổi phồng, dùng cho tên quán, poster và biển hiệu. Thứ hai là nét nghiêng, nhanh, mô phỏng chữ kẻ trên đường phố Bangkok, dùng cho tên món và tên mục. Thứ ba là Manu của Typotheque, giống chữ viết tay thường ngày, cho ghi chú nhỏ. Thứ tư là Arial cho chữ nội dung; Pentagram nói chọn Arial có chủ ý, vì kiểu chữ mặc định này xuất hiện khắp nơi trên biển hiệu bình dân.

Minh họa và đồ vật. Theo Pentagram, minh họa cũng vẽ cùng nét nghiêng, lấy hình từ đời sống thường ngày ở Thái Lan như ghế nhựa, tô mì và con mèo vằn hổ, ghép cùng ảnh gia đình từ kho ảnh của đồng sáng lập Wanisa Torboonsitikorn. Abduzeedo nhận xét con mèo vằn hổ xuất hiện khắp hệ thống, "a mascot that never needs a caption", và các đồ vật như túi nilon đều làm để được dùng, gấp, mang đi.

Học được gì. Bốn kiểu chữ trong một bộ nhận diện vẫn gọn nếu mỗi kiểu có một việc rõ ràng: tên quán, tên món, ghi chú, chữ nội dung. Chữ viết tay là cách nhanh nhất để một thương hiệu đồ ăn có "giọng" riêng; nếu cần bản có dấu tiếng Việt, xem gợi ý trong bài font chữ viết tay tiếng Việt.

3. F_YOU_TURE: poster vàng đen cho liên hoan phim tuổi trẻ Radolfzell, ghép chữ không chân Cidade với chữ có chân Parry

Đây là gì. Ngày 31/10, Abduzeedo giới thiệu bộ poster và nhận diện cho liên hoan phim Radolfzell lần thứ nhất (17 tới 19/9/2026, bên hồ Bodensee, Đức), do Studio Lindhorst-Emme + Hinrichs ở Berlin thực hiện. Theo Fonts In Use, liên hoan mang tên "F_YOU_TURE", dành cho người trẻ và tương lai của họ, do hai nhà làm phim Teresa Renn và Patrick Merkle tuyển chọn, KFZ (Kunst für Zukunft) tổ chức cùng thành phố Radolfzell.

Hai kiểu chữ. Fonts In Use ghi bộ nhận diện dùng Cidade và Parry. Theo Abduzeedo, Cidade là kiểu chữ không chân "biform" của Softdrive Foundry: chữ hoa và chữ thường trộn trên cùng một dòng, như chữ e và a tròn chen vào dòng chữ hoa "1. FILMFESTIVAL RADOLFZELL", tạo nhịp lạ mà vẫn đọc rõ từ bên kia đường. Trong khẩu hiệu, chữ YOU đặt bằng chữ có chân Parry, kẹp giữa các mảnh chữ cắt nét và hai dấu gạch dưới, như tách người trẻ ra làm trung tâm của từ "future".

Logo gắn với địa phương. Trên sticker tròn cắt khuôn, chữ Cidade xếp chồng cắt ngang hình bóng đen của hồ Bodensee; chỗ nét chữ đè lên mặt hồ thì đảo thành màu vàng, một mẹo hình và nền (figure-ground) đơn giản. Ban đêm, logo này được chiếu sáng lên bốn tháp silo bê tông.

Học được gì. Hai màu (vàng và đen) cùng hai kiểu chữ tương phản đủ để làm cả hệ thống poster, sticker, tập chương trình. Muốn tập ghép một chữ không chân với một chữ có chân mà vẫn có dấu tiếng Việt, xem bài ghép font tiếng Việt: 20 cặp font Google.

4. Archive/Recollection: Underline Studio dàn trang sách 75 năm của câu lạc bộ quảng cáo và thiết kế Canada

Đây là gì. Ngày 31/10, Abduzeedo giới thiệu cuốn Archive/Recollection do Underline Studio ở Toronto thiết kế cho Advertising and Design Club of Canada (ADCC). Theo trang dự án của Underline, sách tuyển những tác phẩm hay và có ảnh hưởng nhất từ 75 năm niên giám của ADCC; mỗi thập kỷ mở đầu bằng bài viết của một người trong nghề, kèm lời kể hậu trường của những chiến dịch lớn. Ảnh chụp sách của Paul Weeks và Arash Moallemi.

Bìa và màu. Theo Abduzeedo, sách bìa cứng bọc vải xám nhạt, đựng trong hộp (slipcase) cùng màu có số 75 có chân ép nhũ vàng; trên bìa là chữ ARCHIVE có chân kiểu stencil và ba dòng phụ đề chữ đơn cách (monospace). Mở sách ra là một trang đôi đỏ son (vermilion) với các chữ số có chân màu trắng rải rác.

Một bài toán dàn trang. Ở trang 20 về các đời chủ tịch câu lạc bộ, năm nhiệm kỳ được đặt bằng chữ có chân cỡ lớn màu đỏ son và xoay 90 độ, chạy dọc chân những cột hẹp có đường kẻ mảnh. Abduzeedo cho rằng cú xoay này giải quyết chuyện mật độ: phần trích lời xếp gọn phía trên mà không làm chật nhịp dòng. Các chương thập kỷ sau đó để ảnh tư liệu có chỗ thở, xen một trang đôi nền đen in tờ ảnh liên (contact sheet) có vết bút sáp.

Học được gì. Một cuốn sách tư liệu dày vẫn nhẹ nhàng nếu giữ ít màu (xám, đỏ son, vàng nhũ) và dùng chữ lớn làm hình. Người muốn học dàn trang sách và ấn phẩm có thể xem khóa Thiết kế chuyên sâu của ColorME.

AI và công nghệ

Figma Weave: quy trình tạo ảnh, video bằng AI dạng node, nay chia sẻ nội bộ được trong tổ chức

Theo blog Figma ngày 31/10, Figma Weave là nền tảng cho đội sáng tạo cần làm hình ảnh, video thường xuyên: mỗi bước (đưa ảnh vào, viết câu lệnh, tạo nội dung, chỉnh sửa) là một node, nối với nhau trên canvas thành một quy trình dùng lại được. Có thể rẽ nhánh (branch) để thử câu lệnh khác từ cùng một điểm xuất phát, hoặc chạy cùng một câu lệnh qua nhiều mô hình AI để so kết quả cạnh nhau. Ví dụ của Figma: từ một ảnh ba lô, một nhánh đặt nó vào rừng, nhánh kia lên núi, rồi biến cảnh núi thành video ngắn.

Theo trang ghi chú phát hành của Figma ngày 30/10, người dùng gói Organization và Enterprise nay có thể đăng công cụ Weave để dùng trong nội bộ tổ chức, hiện trong thẻ Tools cạnh các công cụ của Figma và cộng đồng. Cùng ngày, Figma cho kết nối Google Drive với agent của Figma và Figma Make, để lấy tài liệu có sẵn vào file hoặc tạo file Drive mới; Figma ghi các connector nay có trên mọi gói, kể cả Starter. ColorME chưa thử.

Nhà thiết kế bối cảnh phim Christopher Glass: AI hữu ích về kỹ thuật, nhưng ý tưởng mới vẫn đến từ con người

Trong bài phỏng vấn trên Creative Bloq ngày 31/10, Christopher Glass, nhà thiết kế bối cảnh (production designer) từng đoạt giải của Art Directors Guild và Sư tử Vàng Cannes, cho rằng AI làm được nhiều việc kỹ thuật: xóa dây cáp (rig removal) gần như tức thì, mở rộng bối cảnh, và làm hình tham khảo nhanh để truyền đạt ý đồ hình ảnh; theo ông, phông xanh và tường LED có thể sẽ không còn cần thiết. Nhưng ông cũng nói nhiều người sẽ mất việc nếu không thích nghi, và con người vẫn giỏi hơn ở ý tưởng mới vì có trải nghiệm thật.

Lời khuyên của ông cho người trẻ muốn vào nghề: "Use their tools against them", tức dùng chính công cụ đó mà không để người khác quyết định thay; giữ đầu óc cởi mở, tìm người cùng chí hướng, đi bảo tàng, học lịch sử, và học cả cách lập ngân sách.

Đọc thêm

Tin sáng tạo quốc tế được cập nhật mỗi ngày trong mục Newsroom của Blog ColorME. Hai bản tin gần nhất: Sausage Regular, kiểu chữ có chân bo tròn của JFFF và Gregory Grotesk, kiểu chữ không chân có tiếng Việt.